-
1 черствый
-
2 черствый
-
3 черствый хлеб
-
4 черствый
-
5 черствый мякиш
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > черствый мякиш
-
6 черствый хлеб
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > черствый хлеб
-
7 черствый хлеб
stale bread, dry bread -
8 черствый хлеб
-
9 черствый
1. stale; hard; callous2. hard-boiledСинонимический ряд:бездушно (проч.) бездушно; неотзывчиво; нечутко; сухо; холодно -
10 черствый
1) stale
2) hard-hearted, callous (о человеке)* * ** * *1) stale 2) hard-hearted, callous* * *calloushard-boiledobdurateshallow-heartedstaleunsympathetic -
11 черствый
-
12 зачерствевший
stale имя прилагательное: -
13 зачерствелый
stale имя прилагательное: -
14 засохший
-
15 несвежий
stale имя прилагательное: -
16 спертый
stale имя прилагательное: -
17 перетренировавшийся
stale имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > перетренировавшийся
-
18 залежалый
stale имя прилагательное: -
19 хлеб
муж.1) только ед. breadсажать на хлеб и воду — to put smb. on bread and water
садиться на хлеб и воду— to limit oneself to bread and water
сидеть на хлебе и воде — to live on bread and water, to go hungry
ситный хлеб — sitnik ()
лежалый хлеб — stale/old/musty bread
сажать хлеб — ( в печку) to put the bread into the oven
перебиваться с хлеба на воду/квас — to live from hand to mouth
его хлебом не корми, только дай делать что-л. — there is nothing he likes better than doing smth.
белый хлеб — white bread, wheat bread
свежий хлеб — fresh-baked bread, newly-baked bread
хлеб насущный — one's daily bread, hog and hominy; lifeblood перен.
черствый хлеб — stale bread, dry bread
2) мн. ч. хлебы loaf ( каравай)3) мн. ч. хлеба (в поле) corn; corns мн. ч.; cereals мн. ч.5) разг. ( средства к существованию)living; means of subsistence мн. ч., daily breadесть чужой хлеб — to live off smb.
зарабатывать себе на хлеб — to make one's bread, to earn one's living
лишать кого-л. куска хлеба — to deprive smb. of a livelihood
отбить у кого-л. хлеб — to take the bread out of smb.'s mouth
быть у кого-л. на хлебах — to eat smb.'s salt
жить на чужих хлебах — to be a dependant, to live at smb. else's expense
•• -
20 избитый
beaten имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stale bread — черствый хлеб whole meal rye bread хлеб из ржаной муки или ржаного шрота to start a fresh loaf of bread начать новую буханку хлеба one piece bread хлеб, приготовленный из одного куска теста gluten enriched bread хлеб, обогащенный белками… … English-Russian travelling dictionary
